KJV:
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
NASB:
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."
KJV:
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
NASB:
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,
KJV:
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
NASB:
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,
KJV:
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
NASB:
The scribes and the chief priests tried to lay hands on Him that very hour, and they feared the people; for they understood that He spoke this parable against them.
KJV:
And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.
NASB:
The chief priests and the scribes were seeking how they might put Him to death; for they were afraid of the people.
KJV:
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
NASB:
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
KJV:
And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.
NASB:
And one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear.
KJV:
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
NASB:
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?
KJV:
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
NASB:
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
KJV:
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
NASB:
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,