KJV:
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
NASB:
The high priest stood up and came forward and questioned Jesus, saying, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
KJV:
But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
NASB:
But He kept silent and did not answer. Again the high priest was questioning Him, and saying to Him, "Are You the Christ, the Son of the Blessed One?"
KJV:
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
NASB:
Tearing his clothes, the high priest said, "What further need do we have of witnesses?
KJV:
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
NASB:
As Peter was below in the courtyard, one of the servant-girls of the high priest came,
KJV:
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
NASB:
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
KJV:
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
NASB:
The chief priests began to accuse Him harshly.
KJV:
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
NASB:
For he was aware that the chief priests had handed Him over because of envy.
KJV:
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
NASB:
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.