KJV:
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
NASB:
Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
KJV:
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
NASB:
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.
KJV:
My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
NASB:
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.
KJV:
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
NASB:
For my soul has had enough troubles, And my life has drawn near to Sheol.
KJV:
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
NASB:
Make us glad according to the days You have afflicted us, And the years we have seen evil.
KJV:
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
NASB:
No evil will befall you, Nor will any plague come near your tent.
KJV:
They mount up to the heaven, they go down again to the depths: their soul is melted because of trouble.
NASB:
They rose up to the heavens, they went down to the depths; Their soul melted away in their misery.
KJV:
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
NASB:
A fruitful land into a salt waste, Because of the wickedness of those who dwell in it.