KJV:
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
NASB:
Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold.
KJV:
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
NASB:
He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend;
KJV:
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
NASB:
Though they intended evil against You And devised a plot, They will not succeed.
KJV:
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
NASB:
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
KJV:
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
NASB:
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
KJV:
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
NASB:
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.
KJV:
Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
NASB:
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
KJV:
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
NASB:
Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.
KJV:
They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.
NASB:
They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.
KJV:
Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
NASB:
Let those be ashamed and humiliated altogether who rejoice at my distress; Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.