KJV:
The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach for hire, and the prophets thereof divine for money: yet will they lean upon the LORD, and say, Is not the LORD among us? none evil can come upon us.
NASB:
Her leaders pronounce judgment for a bribe, Her priests instruct for a price And her prophets divine for money. Yet they lean on the LORD saying, "Is not the LORD in our midst? Calamity will not come upon us."
KJV:
There is one come out of thee, that imagineth evil against the LORD, a wicked counseller.
NASB:
From you has gone forth One who plotted evil against the LORD, A wicked counselor.
KJV:
There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
NASB:
There is no relief for your breakdown, Your wound is incurable. All who hear about you Will clap their hands over you, For on whom has not your evil passed continually?
KJV:
And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
NASB:
"But I am very angry with the nations who are at ease; for while I was only a little angry, they furthered the disaster."
KJV:
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
NASB:
and do not oppress the widow or the orphan, the stranger or the poor; and do not devise evil in your hearts against one another.'
KJV:
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
NASB:
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD."