KJV:
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
NASB:
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have abundance.
KJV:
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
NASB:
Those who seek my life lay snares for me; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
KJV:
They also that render evil for good are mine adversaries; because I follow the thing that good is.
NASB:
And those who repay evil for good, They oppose me, because I follow what is good.
KJV:
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
NASB:
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
KJV:
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
NASB:
Let those be ashamed and humiliated together Who seek my life to destroy it; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David.} Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. How blessed is he who considers the helpless; The LORD will deliver him in a day of trouble.
KJV:
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
NASB:
All who hate me whisper together against me; Against me they devise my hurt, saying,
KJV:
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
NASB:
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
KJV:
{To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.} Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
NASB:
For the choir director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, "David has come to the house of Ahimelech." Why do you boast in evil, O mighty man? The lovingkindness of God endures all day long.