KJV:
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
NASB:
"As often as the trumpet sounds he says, 'Aha!' And he scents the battle from afar, And the thunder of the captains and the war cry.
KJV:
They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
NASB:
They have ears, but they cannot hear; They have noses, but they cannot smell;
KJV:
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
NASB:
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is like purified oil; Therefore the maidens love you.
KJV:
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.
NASB:
"While the king was at his table, My perfume gave forth its fragrance.
KJV:
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
NASB:
The fig tree has ripened its figs, And the vines in blossom have given forth their fragrance. Arise, my darling, my beautiful one, And come along!'"
KJV:
How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!
NASB:
"How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, And the fragrance of your oils Than all kinds of spices!
KJV:
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
NASB:
"Your lips, my bride, drip honey; Honey and milk are under your tongue, And the fragrance of your garments is like the fragrance of Lebanon.
KJV:
I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
NASB:
"I said, 'I will climb the palm tree, I will take hold of its fruit stalks.' Oh, may your breasts be like clusters of the vine, And the fragrance of your breath like apples,