New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

7

:

13

“

"The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice fruits, Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The mandrakes mandrake Noun H1736 הַֽדּוּדָאִ֣ים had·du·da·'im
have given to give, put, set Verb H5414 נָֽתְנוּ־ na·te·nu-
forth fragrance; scent, odor Noun H7381 רֵ֗יחַ rei·ach
And over upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
our doors opening, doorway, entrance Noun H6607 פְּתָחֵ֙ינוּ֙ pe·ta·chei·nu
are all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
choice excellence Noun H4022 מְגָדִ֔ים me·ga·dim,
[fruits], Both new new Adjective H2319 חֲדָשִׁ֖ים cha·da·shim
and old, old Adjective H3465 יְשָׁנִ֑ים ye·sha·nim;
Which I have saved to hide, treasure up Verb H6845 צָפַ֥נְתִּי tza·fan·ti
up for you, my beloved. beloved, love, uncle Noun H1730 דֹּודִ֖י do·v·di

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice fruits, Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.
King James Bible "The The mandrakes have given forth fragrance; And over give a smell, and at our doors gates are all choice manner of pleasant fruits, Both new and old, Which which I have saved laid up for you, thee, O my beloved.
Hebrew Greek English "The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice fruits, Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved.