KJV:
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
NASB:
On the third day Abraham raised his eyes and saw the place from a distance.
KJV:
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
NASB:
When they saw him from a distance and before he came close to them, they plotted against him to put him to death.
KJV:
And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
NASB:
His sister stood at a distance to find out what would happen to him.
KJV:
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
NASB:
All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.
KJV:
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
NASB:
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God was.
KJV:
And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
NASB:
Then He said to Moses, "Come up to the LORD, you and Aaron, Nadab and Abihu and seventy of the elders of Israel, and you shall worship at a distance.
KJV:
Speak unto the children of Israel, saying, If any man of you or of your posterity shall be unclean by reason of a dead body, or be in a journey afar off, yet he shall keep the passover unto the LORD.
NASB:
"Speak to the sons of Israel, saying, 'If any one of you or of your generations becomes unclean because of a dead person, or is on a distant journey, he may, however, observe the Passover to the LORD.
KJV:
Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
NASB:
of the gods of the peoples who are around you, near you or far from you, from one end of the earth to the other end),
KJV:
Thus shalt thou do unto all the cities which are very far off from thee, which are not of the cities of these nations.
NASB:
"Thus you shall do to all the cities that are very far from you, which are not of the cities of these nations nearby.
KJV:
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
NASB:
"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,