New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

20

:

18

“

All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
All the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
the people people Noun H5971 הָעָם֩ ha·'am
perceived to see Verb H7200 רֹאִ֨ים ro·'im
the thunder sound, voice Noun H6963 הַקֹּולֹ֜ת hak·ko·v·lot
and the lightning flashes a torch Noun H3940 הַלַּפִּידִ֗ם hal·lap·pi·dim
and the sound sound, voice Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of the trumpet a horn (for blowing) Noun H7782 הַשֹּׁפָ֔ר ha·sho·far,
and the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הָהָ֖ר ha·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
smoking; smoking Adjective H6226 עָשֵׁ֑ן a·shen;
and when the people people Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
saw to see Verb H7200 וַיַּ֤רְא vai·yar·
[it], they trembled to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 וַיָּנֻ֔עוּ vai·ya·nu·'u,
and stood to take one's stand, stand Verb H5975 וַיַּֽעַמְד֖וּ vai·ya·'am·du
at a distance. distant, far, a distance Adjective H7350 מֵֽרָחֹֽק׃ me·ra·chok.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.
King James Bible All And all the people perceived saw the thunder thunderings, and the lightning flashes lightnings, and the sound noise of the trumpet trumpet, and the mountain smoking; smoking: and when the people saw it, they trembled removed, and stood at a distance.afar off.
Hebrew Greek English All the people perceived the thunder and the lightning flashes and the sound of the trumpet and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled and stood at a distance.