New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

28

:

49

“

"The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֩ Yah·weh
will bring to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֣א yis·sa
a nation nation, people Noun H1471 גֹּ֤וי go·vy
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֨יךָ a·lei·cha
you from afar, distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹוק֙ me·ra·cho·vk
from the end end, extremity Noun H7097 מִקְצֵ֣ה mik·tzeh
of the earth, earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
as the eagle an eagle Noun H5404 הַנָּ֑שֶׁר han·na·sher;
swoops down, to fly swiftly, dart through the air Verb H1675 יִדְאֶ֖ה yid·'eh
a nation nation, people Noun H1471 גֹּ֕וי go·vy
whose who, which, that Particle H834 כַּאֲשֶׁ֥ר ka·'a·sher
language tongue Noun H3956 לְשֹׁנֹֽו׃ le·sho·nov.
you shall not understand, to hear Verb H8085 תִשְׁמַ֖ע tish·ma

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,
King James Bible "The The LORD will shall bring a nation against you thee from afar, far, from the end of the earth, as swift as the eagle swoops down, flieth; a nation whose language you shall tongue thou shalt not understand,understand;
Hebrew Greek English "The LORD will bring a nation against you from afar, from the end of the earth, as the eagle swoops down, a nation whose language you shall not understand,