KJV:
Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
NASB:
Hold them guilty, O God; By their own devices let them fall! In the multitude of their transgressions thrust them out, For they are rebellious against You.
KJV:
There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.
NASB:
The king is not saved by a mighty army; A warrior is not delivered by great strength.
KJV:
An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
NASB:
A horse is a false hope for victory; Nor does it deliver anyone by its great strength.
KJV:
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
NASB:
But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.
KJV:
They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches;
NASB:
Even those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches?
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to Your lovingkindness; According to the greatness of Your compassion blot out my transgressions.
KJV:
Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
NASB:
"Behold, the man who would not make God his refuge, But trusted in the abundance of his riches And was strong in his evil desire."
KJV:
Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.
NASB:
Say to God, "How awesome are Your works! Because of the greatness of Your power Your enemies will give feigned obedience to You.
KJV:
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
NASB:
But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.