KJV:
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
NASB:
Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count."
KJV:
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
NASB:
Now may God give you of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And an abundance of grain and new wine;
KJV:
For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
NASB:
"For you had little before I came and it has increased to a multitude, and the LORD has blessed you wherever I turned. But now, when shall I provide for my own household also?"
KJV:
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
NASB:
"For You said, 'I will surely prosper you and make your descendants as the sand of the sea, which is too great to be numbered.'"
KJV:
The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.
NASB:
The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."
KJV:
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
NASB:
"And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, and it consumes them as chaff.
KJV:
According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
NASB:
In proportion to the extent of the years you shall increase its price, and in proportion to the fewness of the years you shall diminish its price, for it is a number of crops he is selling to you.
KJV:
The LORD your God hath multiplied you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.
NASB:
'The LORD your God has multiplied you, and behold, you are this day like the stars of heaven in number.