King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

30

:

30

“

For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
had become Verb H1961 הָיָ֨ה ha·yah
For [it was] little almost some sub H4592 מְעַט֩ me·'at
which thou hadst before I accept Noun H6440 לְפָנַי֙ le·fa·nai
[came] and it is [now] increased abroad Verb H6555 וַיִּפְרֹ֣ץ vai·yif·rotz
unto a multitude abundance Noun H7230 לָרֹ֔ב la·rov,
and the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
hath blessed abundantly Verb H1288 וַיְבָ֧רֶךְ vay·va·rech
thee since my coming be able to endure Noun H7272 לְרַגְלִ֑י le·rag·li;
now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
and now when long Int H4970 מָתַ֛י ma·tai
shall I provide accomplish Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂ֥ה e·'e·seh
for mine own house court Noun H1004 לְבֵיתִֽי׃ le·vei·ti.
again again Adverb H1571 גַם־ gam-

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For it was little which thou hadst before I came, and it is now increased unto a multitude; and the LORD hath blessed thee since my coming: and now when shall I provide for mine own house also?
Hebrew Greek English For it was "For you had little which thou hadst before I came, came and it is now has increased unto to a multitude; multitude, and the LORD hath has blessed thee since my coming: and now you wherever I turned. But now, when shall I provide for mine my own house also?household also?"
New American Standard Bible 1995 For it was "For you had little which thou hadst before I came, came and it is now has increased unto to a multitude; multitude, and the LORD hath has blessed thee since my coming: and now you wherever I turned. But now, when shall I provide for mine my own house also?household also?"