New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

48

:

16

“

The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The angel a messenger Noun H4397 הַמַּלְאָךְ֩ ham·mal·'ach
who has redeemed to redeem, act as kinsman Verb H1350 הַגֹּאֵ֨ל hag·go·'el
me from all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
evil, evil, distress, misery, injury, calamity Adjective H7451 רָ֗ע ra
Bless to kneel, bless Verb H1288 יְבָרֵךְ֮ ye·va·rech
the lads; a boy, lad, youth, retainer Noun H5288 הַנְּעָרִים֒ han·ne·'a·rim
And may my name a name Noun H8034 שְׁמִ֔י she·mi,
live to call, proclaim, read Verb H7121 וְיִקָּרֵ֤א ve·yik·ka·re
on in them, And the names a name Noun H8034 וְשֵׁ֥ם ve·shem
of my fathers father Noun H1 אֲבֹתַ֖י a·vo·tai
Abraham "exalted father," the father of the Jewish nation Noun H85 אַבְרָהָ֣ם av·ra·ham
Analysis:
Read more about: Abraham
and Isaac; "he laughs," son of Abraham and Sarah Noun H3327 וְיִצְחָ֑ק ve·yitz·chak;
Analysis:
Read more about: Isaac
And may they grow to multiply, increase Verb H1711 וְיִדְגּ֥וּ ve·yid·gu
into a multitude multitude, abundance, greatness Noun H7230 לָרֹ֖ב la·rov
in the midst inward part, midst Noun H7130 בְּקֶ֥רֶב be·ke·rev
of the earth." earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

People

Abraham

 The father of the Jewish nation. His original name was Abraham    Abraham  father of a multitude, son of Terah, named ( Genesis 11:27 ) before his older brothers Nahor and Haran, because he was the heir of the promises. Till the age of seventy, Abram sojourned among his kindred in his native country of Chaldea. He then, with his father and his family and household, quitted the city of Ur, in which he had hitherto... View Details

Isaac

Isaac, the son of Abraham and Father of Jacob and Esau

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."
King James Bible The angel who has Angel which redeemed me from all evil, Bless bless the lads; And may and let my name live be named on in them, And and the names name of my fathers Abraham and Isaac; And may they and let them grow into a multitude in the midst of the earth."
Hebrew Greek English The angel who has redeemed me from all evil, Bless the lads; And may my name live on in them, And the names of my fathers Abraham and Isaac; And may they grow into a multitude in the midst of the earth."