King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

51

:

1

“

{To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Have mercy beseech Verb H2603 חָנֵּ֣נִי chan·ne·ni
Analysis:

 

Read more about: Nathan, David
upon me O God angels Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
according to thy lovingkindness favour Noun H2617 כְּחַסְדֶּ֑ךָ ke·chas·de·cha;
according unto the multitude abundance Noun H7230 כְּרֹ֥ב ke·rov
of thy tender mercies tender love Noun H7356 רַ֝חֲמֶ֗יךָ ra·cha·mei·cha
blot out abolish Verb H4229 מְחֵ֣ה me·cheh
my transgressions rebellion Noun H6588 פְשָׁעָֽי׃ fe·sha·'ai.

People

Nathan

the name of a number of Isr.

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible {To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
Hebrew Greek English {To For the chief Musician, choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto to him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to thy lovingkindness: according unto Your lovingkindness; According to the multitude greatness of thy tender mercies Your compassion blot out my transgressions.
New American Standard Bible 1995 {To For the chief Musician, choir director. A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto to him, after he had gone in to Bathsheba.} Have mercy upon Bathsheba. Be gracious to me, O God, according to thy lovingkindness: according unto Your lovingkindness; According to the multitude greatness of thy tender mercies Your compassion blot out my transgressions.