KJV:
Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivereth him out of them all.
NASB:
Many are the afflictions of the righteous, But the LORD delivers him out of them all.
KJV:
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
NASB:
I will give You thanks in the great congregation; I will praise You among a mighty throng.
KJV:
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
NASB:
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.
KJV:
A little that a righteous man hath is better than the riches of many wicked.
NASB:
Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.
KJV:
And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.
NASB:
He put a new song in my mouth, a song of praise to our God; Many will see and fear And will trust in the LORD.
KJV:
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
NASB:
Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
KJV:
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
NASB:
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.
KJV:
I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
NASB:
I have not hidden Your righteousness within my heart; I have spoken of Your faithfulness and Your salvation; I have not concealed Your lovingkindness and Your truth from the great congregation.