New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

40

:

9

I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have proclaimed glad tidings to bear tidings Verb H1319 בִּשַּׂ֤רְתִּי bis·sar·ti
of righteousness rightness, righteousness Noun H6664 צֶ֨דֶק tze·dek
in the great much, many, great Adjective H7227 רָ֗ב rav
congregation; assembly, convocation, congregation Noun H6951 בְּקָ֘הָ֤ל be·ka·hal
Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֣ה hin·neh
I will not restrain to shut up, restrain, withhold Verb H3607 אֶכְלָ֑א ech·la;
my lips, lip, speech, edge Noun H8193 פָתַי fa·tai
O LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְ֝הוָ֗ה Yah·weh
You know. to know Verb H3045 יָדָֽעְתָּ׃ ya·da·'e·ta.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.
King James Bible I have proclaimed glad tidings of preached righteousness in the great congregation; Behold, congregation: lo, I will have not restrain refrained my lips, O LORD, You know.thou knowest.
Hebrew Greek English I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.