KJV:
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
NASB:
Blow a trumpet in Zion, And sound an alarm on My holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, For the day of the LORD is coming; Surely it is near,
KJV:
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.
NASB:
Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the LORD is near in the valley of decision.
KJV:
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
NASB:
"For the day of the LORD draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.