KJV:
They change the night into day: the light is short because of darkness.
NASB:
"They make night into day, saying, 'The light is near,' in the presence of darkness.
KJV:
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
NASB:
"My relatives have failed, And my intimate friends have forgotten me.
KJV:
That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
NASB:
That the triumphing of the wicked is short, And the joy of the godless momentary?
KJV:
Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help.
NASB:
Be not far from me, for trouble is near; For there is none to help.
KJV:
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.
NASB:
The LORD is near to the brokenhearted And saves those who are crushed in spirit.
KJV:
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
NASB:
My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, A Psalm or Song of Asaph.} Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song. We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works.
KJV:
Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
NASB:
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.