King James Bible

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

1

“

Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Blow blow Verb H8628 תִּקְע֨וּ tik·'u
Analysis:

 
ye the trumpet cornet Noun H7782 שֹׁופָ֜ר sho·v·far
Analysis:

 
in Zion Zion Noun H6726 בְּצִיֹּ֗ון be·tzi·yo·vn
and sound an alarm blow an alarm Verb H7321 וְהָרִ֙יעוּ֙ ve·ha·ri·'u
in my holy consecrated Noun H6944 קָדְשִׁ֔י ka·de·shi,
mountain hill Noun H2022 בְּהַ֣ר be·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
all all manner Noun H3605 כֹּ֖ל kol
let all the inhabitants abide Verb H3427 יֹשְׁבֵ֣י yo·she·vei
of the land common Noun H776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz;
tremble be afraid Verb H7264 יִרְגְּז֕וּ yir·ge·zu
for the day age Noun H3117 יֹום־ yo·vm-
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
cometh abide Verb H935 בָ֥א va
Surely inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
for [it is] nigh at hand allied Adjective H7138 קָרֹֽוב׃ ka·ro·vv.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Hebrew Greek English Blow ye the a trumpet in Zion, and And sound an alarm in my on My holy mountain: let mountain! Let all the inhabitants of the land tremble: for tremble, For the day of the LORD cometh, for is coming; Surely it is nigh at hand;near,
New American Standard Bible 1995 Blow ye the a trumpet in Zion, and And sound an alarm in my on My holy mountain: let mountain! Let all the inhabitants of the land tremble: for tremble, For the day of the LORD cometh, for is coming; Surely it is nigh at hand;near,