KJV:
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
NASB:
While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.
KJV:
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
NASB:
and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own beast, and brought him to an inn and took care of him.
KJV:
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,
NASB:
And Jesus stopped and commanded that he be brought to Him; and when he came near, He questioned him,
KJV:
But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.
NASB:
"But these enemies of mine, who did not want me to reign over them, bring them here and slay them in my presence."
KJV:
Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.
NASB:
saying, "Go into the village ahead of you; there, as you enter, you will find a colt tied on which no one yet has ever sat; untie it and bring it here.
KJV:
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
NASB:
They brought it to Jesus, and they threw their coats on the colt and put Jesus on it.
KJV:
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
NASB:
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
KJV:
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
NASB:
Then the whole body of them got up and brought Him before Pilate.
KJV:
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
NASB:
Two others also, who were criminals, were being led away to be put to death with Him.
KJV:
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
NASB:
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).