KJV:
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
NASB:
and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
KJV:
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
NASB:
saying to them, "Go into the village opposite you, and immediately you will find a donkey tied there and a colt with her; untie them and bring them to Me.
KJV:
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
NASB:
and brought the donkey and the colt, and laid their coats on them; and He sat on the coats.
KJV:
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
NASB:
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
KJV:
And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
NASB:
He said to them, "Let us go somewhere else to the towns nearby, so that I may preach there also; for that is what I came for."
KJV:
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.
NASB:
"When they arrest you and hand you over, do not worry beforehand about what you are to say, but say whatever is given you in that hour; for it is not you who speak, but it is the Holy Spirit.
KJV:
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
NASB:
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
KJV:
And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,
NASB:
Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led around by the Spirit in the wilderness
KJV:
And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
NASB:
And he led Him to Jerusalem and had Him stand on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down from here;
KJV:
And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.
NASB:
and they got up and drove Him out of the city, and led Him to the brow of the hill on which their city had been built, in order to throw Him down the cliff.