KJV:
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
NASB:
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
KJV:
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
NASB:
My soul weeps because of grief; Strengthen me according to Your word.
KJV:
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
NASB:
Establish Your word to Your servant, As that which produces reverence for You.
KJV:
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
NASB:
At midnight I shall rise to give thanks to You Because of Your righteous ordinances.
KJV:
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
NASB:
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.
KJV:
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
NASB:
"Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,
KJV:
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
NASB:
It is vain for you to rise up early, To retire late, To eat the bread of painful labors; For He gives to His beloved even in his sleep.
KJV:
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
NASB:
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.