New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

113

:

7

“

He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He raises to arise, stand up, stand Verb H6965 מְקִֽימִ֣י me·ki·mi
the poor low, weak, poor, thin Adjective H1800 דָּ֑ל dal;
from the dust dry earth, dust Noun H6083 מֵעָפָ֣ר me·'a·far
And lifts to be high or exalted, rise Verb H7311 יָרִ֥ים ya·rim
the needy in want, needy, poor Adjective H34 אֶבְיֹֽון׃ ev·yo·vn.
from the ash an ash heap, refuse heap, dunghill Noun H830 מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת me·'ash·pot
heap, dry earth, dust Noun H6083    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
King James Bible He raises raiseth up the poor from out of the dust And lifts dust, and lifteth the needy from out of the ash heap,dunghill;
Hebrew Greek English He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,