KJV:
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
NASB:
But You, O LORD, be gracious to me and raise me up, That I may repay them.
KJV:
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
NASB:
Through You we will push back our adversaries; Through Your name we will trample down those who rise up against us.
KJV:
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
NASB:
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
KJV:
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
NASB:
For strangers have risen against me And violent men have sought my life; They have not set God before them. Selah.
KJV:
{To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him.} Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
NASB:
For the choir director; set to Al-tashheth. A Mikhtam of David, when Saul sent men and they watched the house in order to kill him. Deliver me from my enemies, O my God; Set me securely on high away from those who rise up against me.
KJV:
{To the chief Musician, A Psalm or Song of David.} Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
NASB:
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God arise, let His enemies be scattered, And let those who hate Him flee before Him.
KJV:
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
NASB:
Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.
KJV:
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
NASB:
Do not forget the voice of Your adversaries, The uproar of those who rise against You which ascends continually.
KJV:
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
NASB:
When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah.
KJV:
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children:
NASB:
For He established a testimony in Jacob And appointed a law in Israel, Which He commanded our fathers That they should teach them to their children,