KJV:
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
NASB:
"May burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, Into deep pits from which they cannot rise.
KJV:
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
NASB:
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
KJV:
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.
NASB:
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.
KJV:
There are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.
NASB:
Many plans are in a man's heart, But the counsel of the LORD will stand.
KJV:
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
NASB:
For a righteous man falls seven times, and rises again, But the wicked stumble in time of calamity.
KJV:
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
NASB:
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?
KJV:
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
NASB:
When the righteous triumph, there is great glory, But when the wicked rise, men hide themselves.
KJV:
When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.
NASB:
When the wicked rise, men hide themselves; But when they perish, the righteous increase.
KJV:
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the waters in a garment? who hath established all the ends of the earth? what is his name, and what is his son's name, if thou canst tell?
NASB:
Who has ascended into heaven and descended? Who has gathered the wind in His fists? Who has wrapped the waters in His garment? Who has established all the ends of the earth? What is His name or His son's name? Surely you know!