New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

139

:

2

“

You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You know to know Verb H3045 יָ֭דַעְתָּ ya·da'·ta
when I sit down to sit, remain, dwell Verb H3427 שִׁבְתִּ֣י shiv·ti
and when I rise to arise, stand up, stand Verb H6965 וְקוּמִ֑י ve·ku·mi;
up; You understand to discern Verb H995 בַּ֥נְתָּה ban·tah
my thought purpose, aim Noun H7454 לְ֝רֵעִ֗י le·re·'i
from afar. distant, far, a distance Adjective H7350 מֵרָחֹֽוק׃ me·ra·cho·vk.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.
King James Bible You know when I sit down Thou knowest my downsitting and when I rise up; You understand mine uprising, thou understandest my thought from afar.afar off.
Hebrew Greek English You know when I sit down and when I rise up; You understand my thought from afar.