KJV:
After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.
NASB:
After him Baruch the son of Zabbai zealously repaired another section, from the Angle to the doorway of the house of Eliashib the high priest.
KJV:
After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
NASB:
After him Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another section, from the doorway of Eliashib's house even as far as the end of his house.
KJV:
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
NASB:
Now it came about on the third day that Esther put on her royal robes and stood in the inner court of the king's palace in front of the king's rooms, and the king was sitting on his royal throne in the throne room, opposite the entrance to the palace.
KJV:
If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
NASB:
"If my heart has been enticed by a woman, Or I have lurked at my neighbor's doorway,
KJV:
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
NASB:
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, And kept silent and did not go out of doors?
KJV:
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
NASB:
Lift up your heads, O gates, And be lifted up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
KJV:
Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
NASB:
Lift up your heads, O gates, And lift them up, O ancient doors, That the King of glory may come in!
KJV:
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
NASB:
At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she utters her sayings: