KJV:
When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
NASB:
When my steps were bathed in butter, And the rock poured out for me streams of oil!
KJV:
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
NASB:
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
KJV:
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
NASB:
There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.
KJV:
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
NASB:
You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.
KJV:
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
NASB:
My eyes shed streams of water, Because they do not keep Your law. Tsadhe.
KJV:
Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
NASB:
Should your springs be dispersed abroad, Streams of water in the streets?
KJV:
The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
NASB:
The king's heart is like channels of water in the hand of the LORD; He turns it wherever He wishes.
KJV:
And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
NASB:
On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.
KJV:
And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
NASB:
Each will be like a refuge from the wind And a shelter from the storm, Like streams of water in a dry country, Like the shade of a huge rock in a parched land.