New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

3

:

48

“

My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My eyes an eye Noun H5869 עֵינִ֔י ei·ni,
run down to come or go down, descend Verb H3381 תֵּרַ֣ד te·rad
with streams a channel, canal Noun H6388 פַּלְגֵי־ pal·gei-
of water waters, water Noun H4325 מַ֙יִם֙ ma·yim
Because upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
of the destruction a breaking, fracture, crushing, breach, crash Noun H7667 שֶׁ֖בֶר she·ver
of the daughter daughter Noun H1323 בַּת־ bat-
of my people. people Noun H5971 עַמִּֽי׃ am·mi.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.
King James Bible My eyes run Mine eye runneth down with streams rivers of water Because of for the destruction of the daughter of my people.
Hebrew Greek English My eyes run down with streams of water Because of the destruction of the daughter of my people.