New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

25

“

On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
On every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
Analysis:
Read more about: On
lofty high, exalted Adjective H1364 גָּבֹ֗הַ ga·vo·vo
mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הַ֣ר har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
and on every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
high to lift, carry, take Verb H5375 נִשָּׂאָ֔ה nis·sa·'ah,
hill a hill Noun H1389 גִּבְעָ֣ה giv·'ah
there will be streams a channel, canal Noun H6388 פְּלָגִ֖ים pe·la·gim
running watercourse, stream Noun H2988 יִבְלֵי־ yiv·lei-
with water waters, water Noun H4325 מָ֑יִם ma·yim;
on the day day Noun H3117 בְּיֹום֙ be·yo·vm
of the great much, many, great Adjective H7227 רָ֔ב rav,
slaughter, a slaughter Noun H2027 הֶ֣רֶג he·reg
when the towers a tower Noun H4026 מִגְדָּלִֽים׃ mig·da·lim.
fall. to fall, lie Verb H5307 בִּנְפֹ֖ל bin·fol

Locations

High Mountain

HIGH PLACE1. General:(1) "High place" is the normal translation of bamah, a word that means simply "elevation" (Jeremiah 26:18 Ezekiel 36:2, etc.; compare the use in Job 9:8 of the waves of the sea. For the plural as a proper noun see BAMOTH). In the King James Version of Ezekiel 16:24, 25, 31, 39, "high places" is the translation of ramah (the Revised Versi... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.
King James Bible On every lofty mountain and on And there shall be upon every high hill there will be mountain, and upon every high hill, rivers and streams running with water on of waters in the day of the great slaughter, when the towers fall.
Hebrew Greek English On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall.