KJV:
What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
NASB:
"When she lifts herself on high, She laughs at the horse and his rider.
KJV:
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
NASB:
He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
KJV:
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
NASB:
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
KJV:
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
NASB:
The LORD also will be a stronghold for the oppressed, A stronghold in times of trouble;
KJV:
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
NASB:
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?
KJV:
His ways are always grievous; thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffeth at them.
NASB:
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
KJV:
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
NASB:
You will make them as a fiery oven in the time of your anger; The LORD will swallow them up in His wrath, And fire will devour them.
KJV:
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
NASB:
My times are in Your hand; Deliver me from the hand of my enemies and from those who persecute me.
KJV:
For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.
NASB:
Therefore, let everyone who is godly pray to You in a time when You may be found; Surely in a flood of great waters they will not reach him.
KJV:
{A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed.} I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.
NASB:
A Psalm of David when he feigned madness before Abimelech, who drove him away and he departed. I will bless the LORD at all times; His praise shall continually be in my mouth.