KJV:
Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.
NASB:
So the king's scribes were called at that time in the third month (that is, the month Sivan), on the twenty-third day; and it was written according to all that Mordecai commanded to the Jews, the satraps, the governors and the princes of the provinces which extended from India to Ethiopia, 127 provinces, to every province according to its script, and to every people according to their language as well as to the Jews according to their script and their language.
KJV:
Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.
NASB:
"You will come to the grave in full vigor, Like the stacking of grain in its season.
KJV:
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
NASB:
"When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
KJV:
Which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
NASB:
Who were snatched away before their time, Whose foundations were washed away by a river?
KJV:
Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?
NASB:
"Why are times not stored up by the Almighty, And why do those who know Him not see His days?
KJV:
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
NASB:
"Will he take delight in the Almighty? Will he call on God at all times?
KJV:
Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?
NASB:
Which I have reserved for the time of distress, For the day of war and battle?
KJV:
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
NASB:
"Can you lead forth a constellation in its season, And guide the Bear with her satellites?