KJV:
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
NASB:
"Then I said to you, 'Do not be shocked, nor fear them.
KJV:
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.
NASB:
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.
KJV:
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
NASB:
"He shall say to them, 'Hear, O Israel, you are approaching the battle against your enemies today. Do not be fainthearted. Do not be afraid, or panic, or tremble before them,
KJV:
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
NASB:
"Be strong and courageous, do not be afraid or tremble at them, for the LORD your God is the one who goes with you. He will not fail you or forsake you."
KJV:
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
NASB:
"Have I not commanded you? Be strong and courageous! Do not tremble or be dismayed, for the LORD your God is with you wherever you go."
KJV:
Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
NASB:
"Will You cause a driven leaf to tremble? Or will You pursue the dry chaff?
KJV:
Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door?
NASB:
Because I feared the great multitude, And the contempt of families terrified me, And kept silent and did not go out of doors?