KJV:
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
NASB:
He will bless those who fear the LORD, The small together with the great.
KJV:
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
NASB:
Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar!
KJV:
Her husband is known in the gates, when he sitteth among the elders of the land.
NASB:
Her husband is known in the gates, When he sits among the elders of the land.
KJV:
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
NASB:
There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later still.
KJV:
For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
NASB:
For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!
KJV:
I considered all the living which walk under the sun, with the second child that shall stand up in his stead.
NASB:
I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him.
KJV:
Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to them that see the sun.
NASB:
Wisdom along with an inheritance is good And an advantage to those who see the sun.
KJV:
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
NASB:
Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.
KJV:
I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
NASB:
"I have come into my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh along with my balsam. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk. Eat, friends; Drink and imbibe deeply, O lovers."
KJV:
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
NASB:
And he will spread out his hands in the middle of it As a swimmer spreads out his hands to swim, But the Lord will lay low his pride together with the trickery of his hands.