KJV:
And these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee.
NASB:
'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You:
KJV:
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
NASB:
'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
KJV:
But oh that God would speak, and open his lips against thee;
NASB:
"But would that God might speak, And open His lips against you,
KJV:
Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
NASB:
"Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?
KJV:
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
NASB:
"But He knows the way I take; When He has tried me, I shall come forth as gold.
KJV:
If I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me;
NASB:
"If I have despised the claim of my male or female slaves When they filed a complaint against me,
KJV:
Should it be according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
NASB:
"Shall He recompense on your terms, because you have rejected it? For you must choose, and not I; Therefore declare what you know.
KJV:
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
NASB:
"Behold now, Behemoth, which I made as well as you; He eats grass like an ox.