New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

10

:

17

“

'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You renew to renew, repair Verb H2318 תְּחַדֵּ֬שׁ te·chad·desh
Your witnesses a witness Noun H5707 עֵדֶ֨יךָ e·dei·cha
against in front of, in sight of, opposite to sub H5048 נֶגְדִּ֗י neg·di
me And increase to be or become much, many or great Verb H7235 וְתֶ֣רֶב ve·te·rev
Your anger vexation, anger Noun H3708 כַּֽ֭עַשְׂךָ ka·'as·cha
toward with Prepostion H5973 עִמִּֽי׃ im·mi.
me; Hardship a change Noun H2487 חֲלִיפֹ֖ות cha·li·fo·vt
after hardship army, war, warfare Noun H6635 וְצָבָ֣א ve·tza·va
is with me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.
King James Bible 'You renew Your Thou renewest thy witnesses against me And increase Your anger toward me, and increasest thine indignation upon me; Hardship after hardship is with changes and war are against me.
Hebrew Greek English 'You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me.