New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

10

:

18

“

'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Why what? how? anything Pronoun H4100 וְלָ֣מָּה ve·lam·mah
then have You brought to go or come out Verb H3318 הֹצֵאתָ֑נִי ho·tze·ta·ni;
me out of the womb? womb Noun H7358 מֵ֭רֶחֶם me·re·chem
Would that I had died to expire, perish, die Verb H1478 אֶ֝גְוַ֗ע eg·va
and no not Adverb H3808 לֹא־ lo-
eye an eye Noun H5869 וְעַ֣יִן ve·'a·yin
had seen to see Verb H7200 תִרְאֵֽנִי׃ tir·'e·ni.
me!      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!
King James Bible 'Why Wherefore then have You hast thou brought me forth out of the womb? Would Oh that I had died given up the ghost, and no eye had seen me!
Hebrew Greek English 'Why then have You brought me out of the womb? Would that I had died and no eye had seen me!