King James Bible

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

5

:

1

“

I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I am come abide Verb H935 בָּ֣אתִי ba·ti
Analysis:

 
into my garden garden Noun H1588 לְגַנִּי֮ le·gan·ni
my sister other Noun H269 אֲחֹתִ֣י a·cho·ti
[my] spouse bride Noun H3618 כַלָּה֒ chal·lah
I have gathered gather Verb H717 אָרִ֤יתִי a·ri·ti
my myrrh myrrh Noun H4753 מֹורִי֙ mo·v·ri
along accompanying Prepostion H5973 עִם־ im-
my balsam smell Noun H1314 בְּשָׂמִ֔י be·sa·mi,
I have eaten burn up Verb H398 אָכַ֤לְתִּי a·chal·ti
my honeycomb comb Noun H3293 יַעְרִי֙ ya'·ri
with my honey honey Noun H1706 דִּבְשִׁ֔י div·shi,
I have drunk assuredly Verb H8354 שָׁתִ֥יתִי sha·ti·ti
my wine banqueting Noun H3196 יֵינִ֖י yei·ni
with my milk cheese Noun H2461 חֲלָבִ֑י cha·la·vi;
eat burn up Verb H398 אִכְל֣וּ ich·lu
O friends brother Noun H7453 רֵעִ֔ים re·'im,
drink assuredly Verb H8354 שְׁת֥וּ she·tu
yea drink abundantly drink Verb H7937 וְשִׁכְר֖וּ ve·shich·ru
O beloved beloved Noun H1730 דֹּודִֽים׃ do·v·dim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I am come into my garden, my sister, my spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.
Hebrew Greek English I am "I have come into my garden, my sister, my spouse: bride; I have gathered my myrrh along with my spice; balsam. I have eaten my honeycomb with and my honey; I have drunk my wine with and my milk: eat, O milk. Eat, friends; drink, yea, drink abundantly, Drink and imbibe deeply, O beloved.lovers."
New American Standard Bible 1995 I am "I have come into my garden, my sister, my spouse: bride; I have gathered my myrrh along with my spice; balsam. I have eaten my honeycomb with and my honey; I have drunk my wine with and my milk: eat, O milk. Eat, friends; drink, yea, drink abundantly, Drink and imbibe deeply, O beloved.lovers."