King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

1

:

11

“

There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There else Particle H369 אֵ֥ין ein
[There is] no remembrance memorial Noun H2146 זִכְרֹ֖ון zich·ro·vn
of former ancestor Adjective H7223 לָרִאשֹׁנִ֑ים la·ri·sho·nim;
and also again Adverb H1571 וְגַ֨ם ve·gam
of [things] that are to come after Adjective H314 לָאַחֲרֹנִ֜ים la·'a·cha·ro·nim
with [those] that shall come after after Adjective H314 לָאַחֲרֹנָֽה׃ la·'a·cha·ro·nah.
will occur become Verb H1961 שֶׁיִּהְי֗וּ shei·yih·yu
no before Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
[things] neither shall there be [any] remembrance memorial Noun H2146 זִכָּרֹ֔ון zik·ka·ro·vn,
Among accompanying Prepostion H5973 עִ֥ם im
will come become Verb H1961 יִהְיֶ֤ה yih·yeh

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Hebrew Greek English There is no remembrance of former earlier things; neither shall there And also of the later things which will occur, There will be any for them no remembrance of things that are to come with Among those that shall who will come after.later still.
New American Standard Bible 1995 There is no remembrance of former earlier things; neither shall there And also of the later things which will occur, There will be any for them no remembrance of things that are to come with Among those that shall who will come after.later still.