New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

2

:

16

“

For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For there is no nothing, nought Particle H369 אֵ֨ין ein
lasting long duration, antiquity, futurity Noun H5769 לְעֹולָ֑ם le·'o·v·lam;
remembrance memorial, remembrance Noun H2146 זִכְרֹ֧ון zich·ro·vn
of the wise wise Adjective H2450 לֶחָכָ֛ם le·cha·cham
man wise Adjective H2450 הֶחָכָ֖ם he·cha·cham
[as] with the fool, stupid fellow, dullard, fool Noun H3684 הַכְּסִ֖יל hak·ke·sil
inasmuch who, which, that H7945    
as [in] the coming to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּאִים֙ hab·ba·'im
days day Noun H3117 הַיָּמִ֤ים hai·ya·mim
all the whole, all Noun H3605 הַכֹּ֣ל hak·kol
will be forgotten. to forget Verb H7911 נִשְׁכָּ֔ח nish·kach,
And how how? Adverb H349 וְאֵ֛יךְ ve·'eich
the wise man wise Adjective H2450    
and the fool stupid fellow, dullard, fool Noun H3684 הַכְּסִֽיל׃ hak·ke·sil.
alike with Prepostion H5973 עִֽם־ im-
die! to die Verb H4191 יָמ֥וּת ya·mut

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!
King James Bible For there is no lasting remembrance of the wise man as with more than of the fool, inasmuch as fool for ever; seeing that which now is in the coming days to come shall all will be forgotten. And how dieth the wise man and man? as the fool alike die!fool.
Hebrew Greek English For there is no lasting remembrance of the wise man as with the fool, inasmuch as in the coming days all will be forgotten. And how the wise man and the fool alike die!