KJV:
And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
NASB:
"When they were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?"
KJV:
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
NASB:
While he was still approaching, the demon slammed him to the ground and threw him into a convulsion. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy and gave him back to his father.
KJV:
And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
NASB:
"On the next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, when I return I will repay you.'
KJV:
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
NASB:
"I say to you, you will not get out of there until you have paid the very last cent."
KJV:
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
NASB:
"And he called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'
KJV:
And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.
NASB:
Zaccheus stopped and said to the Lord, "Behold, Lord, half of my possessions I will give to the poor, and if I have defrauded anyone of anything, I will give back four times as much."
KJV:
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
NASB:
And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
KJV:
And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.
NASB:
And with great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and abundant grace was upon them all.