King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

35

“

And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the morrow tomorrow Adv H839 αὔριον aurion (ow'-ree-on)
he took out I throw, cast, put out, banish, bring forth, produce V-APA-NMS H1544 ἐκβαλὼν ekballo (ek-bal'-lo)
two two Adj-ANP H1417 δύο duo (doo'-o)
pence, denarius (a Roman coin) N-ANP H1220 δηνάρια denarion (day-nar'-ee-on)
and gave to give (in various senses lit. or fig.) V-AIA-3S H1325 ἔδωκεν didomi (did'-o-mee)
[them] to the host, an innkeeper, a host N-DMS H3830 πανδοχεῖ pandocheus (pan-dokh-yoos')
Take care to take care of V-AMP-2S H1959 ἐπιμελήθητι epimeleomai (ep-ee-mel-eh'-om-ahee)
thou spendest more, to spend besides V-ASA-2S H4325 προσδαπανήσῃς prosdapanao (pros-dap-an-ah'-o)
come again, in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
will repay to give up, give back, return, restore V-FIA-1S H591 ἀποδώσω apodidomi (ap-od-eed'-o-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
Berean Bible And on the morrow when he departed, he took next day, having taken out two pence, and denarii, he gave them to the host, innkeeper and said unto him, Take said, ‘Take care of him; him, and whatsoever thou spendest more, when I come again, whatever more you might expend, I will repay thee.you on my returning.’
Hebrew Greek English And on "On the morrow when he departed, next day he took out two pence, denarii and gave them to the host, innkeeper and said unto him, Take said, 'Take care of him; and whatsoever thou spendest more, whatever more you spend, when I come again, return I will repay thee.you.'
New American Standard Bible 1995 And on "On the morrow when he departed, next day he took out two pence, denarii and gave them to the host, innkeeper and said unto him, Take said, 'Take care of him; and whatsoever thou spendest more, whatever more you spend, when I come again, return I will repay thee.you.'