King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

10

:

36

“

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Which who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis (tis)
three, three Adj-GMP H5140 τριῶν treis (trice)
thinkest to have an opinion, to seem V-PIA-3S H1380 δοκεῖ dokeo (dok-eh'-o)
was to come into being, to happen, to become V-RNA H1096 γεγονέναι ginomai (ghin'-om-ahee)
neighbour near, neighboring Adv H4139 πλησίον plesion (play-see'-on)
unto him that fell to fall into V-APA-GMS H1706 ἐμπεσόντος empipto (em-pip'-to)
the thieves? a robber N-AMP H3027 λῃστάς leistes (lace-tace')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
Berean Bible Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell three seems to you to have been a neighbor of the one having fallen among the thieves?robbers?”
Hebrew Greek English Which now "Which of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that three do you think proved to be a neighbor to the man who fell among into the thieves?robbers' hands?"
New American Standard Bible 1995 Which now "Which of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that three do you think proved to be a neighbor to the man who fell among into the thieves?robbers' hands?"