KJV:
For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity be found to be hateful.
NASB:
For it flatters him in his own eyes Concerning the discovery of his iniquity and the hatred of it.
KJV:
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
NASB:
My heart throbs, my strength fails me; And the light of my eyes, even that has gone from me.
KJV:
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
NASB:
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
KJV:
Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest.
NASB:
Against You, You only, I have sinned And done what is evil in Your sight, So that You are justified when You speak And blameless when You judge.
KJV:
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
NASB:
For He has delivered me from all trouble, And my eye has looked with satisfaction upon my enemies.
KJV:
He ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. Selah.
NASB:
He rules by His might forever; His eyes keep watch on the nations; Let not the rebellious exalt themselves. Selah.
KJV:
I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.
NASB:
I am weary with my crying; my throat is parched; My eyes fail while I wait for my God.
KJV:
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
NASB:
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.