King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

50

:

21

“

These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
These another Pronoun H428 אֵ֤לֶּה el·leh
These [things] hast thou done accomplish Verb H6213 עָשִׂ֨יתָ a·si·ta
and I kept silence altogether Verb H2790 וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי ve·he·che·rash·ti
thou thoughtest compare Verb H1819 דִּמִּ֗יתָ dim·mi·ta
like according to Adverb H3644 כָמֹ֑וךָ cha·mo·v·cha;
[such an one] as thyself [but] I will reprove appoint Verb H3198 אֹוכִיחֲךָ֖ o·v·chi·cha·cha
thee and set [them] in order array Verb H6186 וְאֶֽעֶרְכָ֣ה ve·'e·'er·chah
before thine eyes affliction Noun H5869 לְעֵינֶֽיךָ׃ le·'ei·nei·cha.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
Hebrew Greek English These "These things hast thou done, you have done and I kept silence; thou thoughtest You thought that I was altogether such an one as thyself: but just like you; I will reprove thee, you and set them state the case in order before thine your eyes.
New American Standard Bible 1995 These "These things hast thou done, you have done and I kept silence; thou thoughtest You thought that I was altogether such an one as thyself: but just like you; I will reprove thee, you and set them state the case in order before thine your eyes.