KJV:
Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
NASB:
Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD!
KJV:
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
NASB:
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
KJV:
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
NASB:
Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.
KJV:
While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.
NASB:
I will praise the LORD while I live; I will sing praises to my God while I have my being.
KJV:
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
NASB:
Give instruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increase his learning.
KJV:
There is that scattereth, and yet increaseth; and there is that withholdeth more than is meet, but it tendeth to poverty.
NASB:
There is one who scatters, and yet increases all the more, And there is one who withholds what is justly due, and yet it results only in want.
KJV:
They have stricken me, shalt thou say, and I was not sick; they have beaten me, and I felt it not: when shall I awake? I will seek it yet again.
NASB:
"They struck me, but I did not become ill; They beat me, but I did not know it. When shall I awake? I will seek another drink."
KJV:
Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
NASB:
Let him drink and forget his poverty And remember his trouble no more.