KJV:
When the Almighty was yet with me, when my children were about me;
NASB:
When the Almighty was yet with me, And my children were around me;
KJV:
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
NASB:
"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.
KJV:
When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more;)
NASB:
"Shall I wait, because they do not speak, Because they stop and no longer answer?
KJV:
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
NASB:
"For He does not need to consider a man further, That he should go before God in judgment.
KJV:
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf.
NASB:
"Wait for me a little, and I will show you That there is yet more to be said in God's behalf.
KJV:
For yet a little while, and the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be.
NASB:
Yet a little while and the wicked man will be no more; And you will look carefully for his place and he will not be there.
KJV:
{To the chief Musician, even to Jeduthun, A Psalm of David.} I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.
NASB:
For the choir director, for Jeduthun. A Psalm of David. I said, "I will guard my ways That I may not sin with my tongue; I will guard my mouth as with a muzzle While the wicked are in my presence."
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him For the help of His presence.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why have you become disturbed within me? Hope in God, for I shall yet praise Him, The help of my countenance and my God.
KJV:
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
NASB:
Why are you in despair, O my soul? And why are you disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him, The help of my countenance and my God.