KJV:
Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
NASB:
"So now come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
KJV:
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
NASB:
Laban said, "This heap is a witness between you and me this day." Therefore it was named Galeed,
KJV:
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
NASB:
"If you mistreat my daughters, or if you take wives besides my daughters, although no man is with us, see, God is witness between you and me."
KJV:
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
NASB:
"This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass by this heap to you for harm, and you will not pass by this heap and this pillar to me, for harm.
KJV:
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
NASB:
"You shall not bear false witness against your neighbor.
KJV:
If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.
NASB:
"If it is all torn to pieces, let him bring it as evidence; he shall not make restitution for what has been torn to pieces.
KJV:
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
NASB:
"You shall not bear a false report; do not join your hand with a wicked man to be a malicious witness.
KJV:
And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.
NASB:
Now if a person sins after he hears a public adjuration to testify when he is a witness, whether he has seen or otherwise known, if he does not tell it, then he will bear his guilt.
KJV:
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
NASB:
and a man has intercourse with her and it is hidden from the eyes of her husband and she is undetected, although she has defiled herself, and there is no witness against her and she has not been caught in the act,
KJV:
Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
NASB:
'If anyone kills a person, the murderer shall be put to death at the evidence of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of one witness.